Aplazamiento Concierto Jethro tull
COMUNICADO OFICIAL
APLAZAMIENTO del CONCIERTO JETHRO TULL en SEVILLA (16 DE DICIEMBRE 2021)
NUEVA FECHA: 09 DE JUNIO DE 2022
Desde hace semanas hemos estado trabajando con mucha ilusión y esfuerzo un concierto único e irrepetible en Sevilla, el de la banda mítica JETHRO TULL. La situación creada con el BREXIT nos está suponiendo unas serias dificultades burocráticas, debido a que no existe un acuerdo concreto entre los gobiernos de ESPAÑA y REINO UNIDO y por lo tanto, en estos momentos hay un complejo proceso de solicitudes de permisos de trabajo para todo el equipo de Jethro Tull.
A pesar de los esfuerzos realizados tanto por la banda como por nuestra parte en poder conseguir los visados de trabajo y tener toda la documentación en regla, no es posible seguir adelante con dichos trámites porque los pasaportes pueden estar retenidos en la embajada, lo cual pone en serio riesgo el concierto de Sevilla para el 16/12/21.
Por ello, de común acuerdo con JETHRO TULL, se ha tomado la decisión de aplazar el concierto a la fecha del 09/06/22, JUEVES, a las 21.00h, en el mismo espacio, CARTUJA CENTER de SEVILLA.
Con respecto a las entradas, todas serán válidas para el año que viene de forma automática y quien no pueda acudir se ofrecerá reembolso del valor de la entrada dentro de los plazos establecidos por la ley, es decir 14 días naturales a partir del día del día 27 de Octubre .
Gracias por vuestra comprensión y nos vemos el 9 de Junio 2022.
La Organización
La organización nos adjunta el comunicado de IAN ANDERSON-JETHRO TULL para todos su fans, aquí os lo compartimos:
“COMUNICADO DESDE IAN ANDERSON-JETHRO TULL “
“ After much careful research and discussions with our promoters in Spain, we sadly have to postpone our Seville concert to 2022.
This is due to the great difficulty in obtaining Spain work visas for our band and crew. Almost every other EU country has made agreements with the UK to allow artists to visit for limited time periods to perform. The Spanish Government have so far resisted in making any allowances.
Due to the complex application process and the time it takes to have a visa application approved we are unable to proceed as our passports could be held by the Spanish Embassy in London for up to 7 weeks, making other travel commitments impossible for us.
So we hope you will understand and continue to hold your tickets for June 9th in Seville – the new date at the Cartuja Center. See you there and keep smiling! “
Ian Anderson, Jethro Tull.
“ Después de una cuidadosa investigación y discusiones con nuestros promotores en España, lamentablemente tenemos que posponer nuestro concierto en Sevilla hasta 2022.
Esto se debe a la gran dificultad para obtener visas de trabajo en España para nuestra banda y equipo. Casi todos los demás países de la UE han celebrado acuerdos con el Reino Unido para permitir que los artistas visiten durante períodos de tiempo limitados para actuar. Hasta ahora, el Gobierno español se ha resistido a hacer concesiones.
Debido al complejo proceso de solicitud y al tiempo que lleva aprobar una solicitud de visa, no podemos continuar ya que nuestros pasaportes podrían estar retenidos en la Embajada de España en Londres por hasta 7 semanas, lo que nos imposibilita otros compromisos de viaje.
Así que esperamos que entiendas y sigas guardando tus entradas para el 9 de junio en Sevilla, la nueva fecha en el Cartuja Center. ¡Nos vemos allí ! “
Ian Anderson, Jethro Tull.
